Këto lidhje janë mbajtur dhe forcuar për disa dekada kryesisht falë prodhimtarisë intelektuale dhe “shkencore” jugosllave dhe serbe me të cilën serbët e kishin pushtuar çdo raft biblioteke në çdo qytet evropian e sidomos Francën. Dihet që ajo krijimtari ka qenë kryesisht fashiste dhe serbomadhe por në ato kohë ne nuk botonim jasht, nuk perkthenim në gjuhë tjera dhe nuk shkolloheshim sa duhej. Ishim në luftë për mbijetesë.
.